Correcto.

No está en el cofre de oro
porque sólo puede haber una leyenda verdadera,
y si estuviese en ese cofre, dos leyendas serían verdaderas.