Incorrecto.

Si así fuera, la leyenda del cofre de oro
"El retrato está en este cofre" sería verdadero y
la leyenda del cofre de plata "El retrato no está en este cofre"
también, y sabemos que sólo hay una leyenda verdadera, no dos.