Incorrecto.

De ser así, la leyenda del cofre de plata "El retrato no está en este cofre" sería falsa, lo que dice el cofre de oro
"El retrato no está en el cofre de plata" sería falsa y lo que dice el cofre de plomo "El retrato está en este cofre"
también sería falso y no se cumple la condición de que al menos una debe ser verdadera.